Prevod od "vi ste više" do Brazilski PT

Prevodi:

está você mais

Kako koristiti "vi ste više" u rečenicama:

Iskreno narednièe, vi ste više voða no èlan tima.
Francamente, você está mais para um líder que para um membro da equipe.
Ali, vi ste više od batlera.
É o 1º protegido que eu já tive.
Ali vi ste više zgodniji, nego što ste ikad bili prije.
Mas agora você está mais bonito do que nunca!
Prisustvovali ste prodaji medaljona i u oèima zakona vi ste više krivi.
Não tem desculpas. Estava presente na venda... do medalhão. Segundo a Iei, você é o mais culpado.
Znaèi vi ste više od prijatelja, sve delite.
Se são mais do que amigos, então dividem tudo.
Vi ste više samopouzdanja i proaktivni.
Está mais confiante. Ficou mais precavido.
Nisam planirao to, sir, ali vi ste više nego dobro došli kod mene.
Não planeava, mas pode ficar com os meus.
Ali vi ste više povezani sa zemljom.
Mas vocês estão em maior sintonia com a terra.
Naravno, svi vi ste više nego dobrodošli da provedete noæ ovde.
É claro, todos são muito bem-vindos a passar a noite aqui.
Ne, vi ste više od zemljište morski pas.
Não, você é mais um tubarão da terra.
Ali, vi ste više nego nestabilni.
Mas é mais que "um pouco instável".
Pa, kasnim na ruèak ali vi ste više nego dobrodošli da mi se nastavite ulizivati sutra na prijemu bivših studenata.
Empolgante? Estou atrasado pro almoço, mas estão mais que convidados para continuar puxando meu saco na Recepção amanhã.
Vi ste više crni nego ja.
Você é mais negro do que eu.
Vi ste više ili manje ono što sam oèekivao.
Você é mais ou menos o que eu esperava.
Vi ste više od èoveka s hamburgerima.
É mais que o cara do hambúrguer.
G. Marks, vi ste više nego upleteni u spavaæoj sobi, zar ne?
Sr. Marx, é mais do que esquisito na cama, não é?
Vi ste više gmizavac nego èovek Džordže.
Você é mais réptil que humano, George.
Vi ste više kvalifikovani da znate to.
Você pode ser mais qualificada para saber isso.
Danas, ja bih ići vožnju motocikle, a vi ste više nego dobrodošli da mi se pridružite, pogotovo ako imate dva motocikle.
E está mais que bem vinda a vir comigo. Especialmente se tiver duas motos.
Vi ste više nije zaposlenik od topperjack-ov.
Quer saber? Você não trabalha mais no Topperjack's.
Prema Signora Donati, problem je Vi ste više zaokupljeni S pronalaženjem Da Vinci od osiguranja Firencu.
Segundo a Signora Donati, o problema é a sua maior preocupação em achar Da Vinci do que com proteger Florença.
Vi ste više nego kvalificiran, i mogu li ti nešto reæi?
Você é mais que qualificada e posso falar uma coisa? Você conseguiu.
Pa svatko tko treba sigurno mjesto voziti ovaj zamračenje, Vi ste više nego dobrodošli da dolaze nam se pridružite u vatrogasni dom 51.
Então quem precisar de um lugar seguro para fugir do apagão, será mais que bem-vindo a se juntar ao Batalhão 51.
Vi ste više oca da ga nego što sam su u posljednjih 12 godina.
Você foi mais pai para ele do que tenho sido nos últimos 12 anos.
Niste. Vi ste više kao naseljenici i Indijanci.
Não, estava pensando mais nos índios e peregrinos.
Ali vi ste više nego sretni, vidjevši kako Donnie zapravo nije više vaš protivnik.
Está mais que feliz, ao ver que o Donnie não é mais um adversário.
Vi ste više od svoje dužnosti, narednika Villis.
Você apenas cumpriu seu dever, Sargento Willis.
Prokletstvo, vi ste više zainteresovani za hvatanje njegovog ubicu nego ste u kažnjavanju njena.
Caralho! Quer mais capturar o assassino dele - do que punir o dela.
"Nama treba batler, šofer i sluga u jednoj osobi. Vi ste više od toga."
Obrigado pelo seu contato, mas desejamos combinar os papeis de mordomo, motorista e criado, e você parece qualificado demais.
Vaš posao je da provodite zakon, a vi ste više puta ogrešili o njega.
É seu trabalho cumprir a lei, mesmo assim, você a ignora várias vezes.
Naravno, vi ste više nego dobrodošli da nam se pridružite.
Naturalmente, são mais do que bem-vindos para se juntarem a nós.
Znaèi vi ste više kao zubar nego psihijatar?
É mais dentista do que psiquiatra?
Vi ste više od onoga čega možete da se prisetite.
E nós somos mais do que conseguimos nos lembrar.
Ali evo dobrih vesti: vi ste više od potrošača i kupaca, iako bi industrija volela da se ograničite na to.
Mas aqui esta a boa notícia: vocês são mais que consumidores e compradores, mesmo que a indústria queira que se mantenham limitados a isso.
1.2004861831665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?